“那就博爱吧，fraternity 怎么样？”老板娘又建议。

“兄弟之爱啊？给谁看见好像都不太好吧。”王清歌哈哈笑起来。

李铎便也摇了头。

王清歌继续低头翻册子，突然停下来说：“咦，这个有意思，怎么还有这个呢？”

李铎凑近了去看，她已经用手指着念出来：“factu，这是’法律事实’的意思啊！早知道我纹这个了。”

女老板瞥了一眼，却是笑了，说：“大姐你什么眼神？这是 fatu，不是 factu。”

王清歌再仔细一看，还真不是，那个花体字中间少了一个 c。

“那 fatu 什么意思啊？”她问。

女老板回答：“命运。”

“就这个了。”李铎在一边插嘴，说完便脱了外套，坐到椅子上。

王清歌倒还有点没反应过来，佯作鄙视，说：“我七个字母，你这才五个……”

李铎没理她，撸起袖子，胳膊都已经递出去了，只对女老板重复：“就这个了。”

女老板动作麻利，消毒，装针，开机调试。有那么几秒钟，房间里很静，只听见弹簧片往复震动发出的嗡嗡声。

工作灯下，王清歌看着李铎，问：“就是这个时候，你什么感觉？”

李铎也看着她，忽然就明白了，但还是面无表情，答：“我在想上次是什么时候打的疫苗，等会儿要不要去医院加一针阻断，隔两周再查个血。”

女老板从护目镜上方瞄了他一眼，不是很友善。