谷洵尴尬地摸摸脖子,拉了拉衬衫的领子,说:“没事。”
“对了,文定年生二胎了吧?本来想见见他的,但是感觉他很忙。”
“是挺忙的,”谷洵解释说,“上班的时候焦头烂额,晚上回去还得当奶爸,最近瘦了不少。”
“你们不是翻译公司吗?怎么会这么忙?”
“这年头翻译公司也挺不好混的,最近一段时间不是打贸易战吗?英美国家跟中国的合作僵持不下,需要的会议翻译也就多了,其实我们公司接的大多是笔译的活儿,一方面笔译不需要人员移动,第二方面我们公司的口译人才也不怎么多。”
苏齐点点头:“但笔译价格低。”
“嗯,所以拼命接单。就算我不急,员工们也急,都得靠着单子拿提成呢。”
“别谦虚啊洵洵,你这公司也开了这么多年,业内有了口碑,听你这么一说可像是混不下去似的。”
听到“洵洵”这个昵称,熟悉的叫法,似乎拉扯着谷洵,让她回到了大学四年那段最无忧无虑的时光。
人还是当年的两个人,但世事变化总让人感慨万千。
“我听说你交了一个英国女朋友?”谷洵装作八卦的样子问他。
苏齐剧烈否认:“等等,你是怎么听说这件事的?我没有交英国女朋友,呃,我是被追求,但没有答应她,而且这是好几年前的事了。”
“你别激动啊,我也就随口一问。”谷洵喝了口柠檬汁,发现这家店的柠檬汁酸得涩口,难喝得让她五官都差点扭曲了。
“怎么了洵洵?”苏齐试探着也喝了一口,“世界上怎么有这么难喝的柠檬汁……”
“哈哈哈。”
两人对视而笑,就当做乐子,也不去追究了。