“就特别自信，特别喜欢彰显自己水平。你不管说什么，他都要表现一下。”

景淑想了一下高中时期的景谦，默默点了点头。那时候她还小，而景谦确实超乎常人的优秀。

“做错了事情，也不是坦诚认错，而是想要做点别的试图掩盖过去。”

景淑又在内心默默点了点头。

“就像一个小孩子一样，得到一点点就会特别开心。”

景淑：“……”

她怎么听起来，总觉得这个女生在明贬暗秀？

语言文字果然博大精通，即便就是这样平平无奇的内容，也能说出全然不一样的味道。

景淑这边听完，又听那边一个女生讲自己最近看的特别喜欢的电视剧。那个女生还夸奖了一个翻译，将那个翻译夸出了花：“真的，我以前从来没有想到翻译可以这么漂亮。”

?轻吻喵喵独家整 理

女生说了一下：“隐秘的角落 翻译成cat's，cradle，有精心构造的复杂事情的意思，还是翻花绳的意思，就是国一部黑色幽默的小说的名字。多重含义，简直玩出了花来。”

景淑听到这儿，细品了一下：“确实漂亮。”

景淑一认可，那个女生立刻兴奋起来，又倒豆子一样说了好几个翻译特别漂亮的剧名和电影名。有的景淑听过，有的太新，也不是景淑观影范围内。但她会的语言多，也举了几个别国语言的翻译例子。

话题一打开，大家瞬间从八卦拉回到专业擅长的学术话题。

教官本来想听听女大学生的八卦，谁想到听着听着就发现自己完全听不懂。这是啥？英文？法文？不对这个发音好像是俄语？他多听两句后，默默加快脚步，去找他的小伙伴了。

高材生的世界可真是太可怕了。

女生的唠嗑就非常消耗时间。十公里拉练整整走了三个多小时。教官都怕这几个女生说到缺水。