赵立功坐在一边,抱着本英汉词典,一字一句地翻译报纸上的一篇文章。
前进和欧阳榭挤在他身边:“不对,你翻译错了。”
“你怎么知道我翻译错了?”赵立功不服。
欧阳榭指着词典:“这个词有好几种意思,应用在不同的语境中。你翻译的词,不适用当下的语境。”
“对,大太爷教过的,你翻译的就是不对。”前进点头。
“你给我翻个试试。”赵立功将纸笔交出来。
“我不会写,我念……”前进拿起报纸,开始嗑嗑绊绊地念起这段英语新闻。
欧阳榭拿起笔,将前进念出来的英文翻译成汉语。
翻了几句,欧阳榭停下笔:“不会,这段我不会翻。”
“现在的孩子都成精了是吗?”饶是欧阳榭没翻完,赵立功还是倒抽了一口凉气。
门外,赵卫国探了探头,发现赵家的人在看报纸,转身就往外跑。
“过来。”顾明哲敲了敲桌子,“过来念念这段英语。”
赵卫国苦着脸,一步一步挪了进来。
盼盼在他身后,一把将他推进屋:“磨磨蹭蹭做什么?快点,不要耽误我学习。”
“我和你们不是一路人,我的路,注定是你们无法走下去的。”
赵卫国看着三个学霸同学和一个学霸老老太爷,委屈得嘟起嘴。
顾明哲拍了下桌子,用英语和赵卫国说话:“让你念报纸,你嘀咕什么?”
赵卫国嗑嗑绊绊的用英语回答:“歪哦抗母。”
欧阳榭噗的一下笑出声,又快速收敛住笑声。