麦麦选好集数，放大视频窗口，可能是版本问题，动画片只有英文字幕。

边慈见麦麦聚精会神看了五六分钟也没吭声，不免惊讶，称赞道：“麦麦你的英文这么好啊。”

麦麦却说：“不好，我听不懂。”

边慈一怔：“可是你看得很认真。”

麦麦叹气：“就是听不懂才看得认真啊，看图猜台词。”

“……”好像是这么个道理，边慈提议道，“那看中文版吧。”

“不看。”麦麦态度坚决，“我哥说中文版看多了会变成佩奇，因为只学会了猪叫，我不想变成佩奇。”

边慈心想，言礼怎么能这么骗小孩儿呢。

麦麦又说：“不过平时我看英文版的时候，我哥会给我翻译，姐姐你会吗？”

哦，看来是以学习为目的的骗小孩儿，言礼不考师范可惜了。

既然目的是为了孩子好，边慈也不拆穿言礼的谎言了，甚至昧着良心说：“嗯，你哥说得对。”

“不知道会不会，我试试吧。”这句是实话。

边慈握着鼠标把进度条拖到起点，陪着麦麦一起看，一边看一边解释。

幸好句子难度不大，生词也少，不至于在小朋友面前丢脸。

麦麦好奇心旺盛，碰见感兴趣的短句会主动提问，让别人教她读，她学会了好去小伙伴面前显摆。小朋友好学，边慈这个小老师做起来也有成就感。

有事情做，等待的时间就没有那么漫长。只是七八岁的小朋友还是有点分量，抱久了腿麻，边慈把椅子让给麦麦坐，站着歇歇腿。