沈九很明显感到陈五紧张起来，她紧紧抓着沈九的胳膊，指甲几乎深深陷入她的肉里，沈九被抓得难受，小幅度甩了下胳膊，反而引来对方更用力的纠缠。

“你们叫什么名字？”女人先开口，声音柔和，像是春风里拂过的柳絮。

陈五抖得连话都说不出，还是沈九代替回答：“她叫陈五，十六岁，我叫沈九，今年十四了。”

“都上初高中了呀？”女人笑眯眯道，“感觉学校怎么样？”

陈五似乎总算找回了声音：“我很喜欢上学！老师和同学们人都很好，”又补充了一句，“之前期末考试还被老师表扬了！”

沈九飞快瞟了她一眼。

陈五在说谎，她最讨厌上学了，每天早上都要院长把她从床上拖起来，而且这次期末考试也考砸了，年级倒数第十，害的院长还为此去了一次学校，因为陈五的班主任担心她会留级。

院长的笑容有些尴尬，但她不可能在客人面前戳穿陈五，只好截断她的话，问沈九：“小九呢？不介绍下自己吗？”

见那对夫妻的目光转过来，沈九有些局促地低下头，小声道：“我今年上初二。”

女人瞥见她背在身后的手，好奇问：“你拿着什么？”

沈九才想起之前匆忙不小心把书也拿过来了，递给女人道：“这是《巴黎圣母院》。”

“初中就看《巴黎圣母院》了吗？”女人道，“能看得懂吗？”

她从沈九手中接过书，微微一愣：“这是……”

女人手中书的标题是英文的，与那些书店中陈列的式样简洁的译本不同，封面刻着繁复花纹，沈九解释道：“老师说译本有些地方会与作者想表达的内容有出入，所以院长帮我们买了原版。”

女人有些吃惊，睁大眼打量沈九：“才初二就看原版吗？”

沈九低下头，简短应了一声：“是的。”