霍修廷缓缓俯身，让原本靠在椅背上的身体贴在桌面上，他像是一只蛰伏等待进攻的野兽，提醒谢妤茼：“我是个男人，一个对前妻虎视眈眈的前夫。你确定这个时候放这种音乐合适？”

谢妤茼：“……”

霍修廷继续：“还是说，你是在提醒我该做点什么？”

这次不用霍修廷说什么，谢妤茼直接切了一首歌。

这次播放的歌曲名叫《the sound of silence》。

婉转动听的音乐在房间里流淌，这次霍修廷倒是没有再说什么。他靠在椅子上静静聆听，也不知道在想些什么，目光有些悠远。

这是一首很老的歌曲，也是电影《毕业生》的主题曲。有很长一段时间里，谢妤茼的歌单里放着这首歌，在耳机里循环了无数遍。如今再听，很多当时的记忆也随着歌词一一在她的脑海里浮现。

与此同时，也有很多画面在霍修廷的脑海里倒带。他第一次去美国，谢妤茼就带着他去了旧金山隔壁洛杉矶的南加利福尼亚大学，她说这里是经典电影《毕业生》和《阿甘正传》的取景地，还是著名导演steven aln sielberg的母校。

谢妤茼当时疯狂喜欢上了the sound of silence的旋律，硬拿着耳机往霍修廷的耳朵里塞，逼着他也去听这首发行自1964年的老歌。

于是乎，the sound of silence这首歌也成了霍修廷对美国最多的记忆的一首歌曲。每一次听到这首歌，记忆里都是和谢妤茼手牵着手漫步在旧金山唐人街的各种画面。谢妤茼总是很傲娇地说，旧金山是个好地方，这里不仅有硅谷，还有斯坦福大学。霍修廷却不以为意，和她唱反调：“我看国内并不比美国差，你这崇洋媚外的思想要不得。”

话虽如此，霍修廷却比谢妤茼更了解旧金山的一切。当年虽然他是最后一个得知谢妤茼出国留学的人，却比任何都都积极地去了解旧金山的一切。第一次来旧金山，他却比她更懂得当地的各种风俗文化。

课本里说cha这个词是因为中国的瓷器太过出名，所以外国人直接把中国翻译为cha。但霍修廷保留意见，他说“che”是源于“秦”(ch)，而国外习惯用a做地名结尾，例如california，atralia

他解释起来头头是道，让她折服。

一碗水饺下肚，谢妤茼彻底恢复了元气。

她将锅碗都放进了洗碗机，转头见霍修廷还在那里，便说：“你还不打算走吗？”

霍修廷轻笑：“你是不是忘了什么？”