“因为太疼，我眼泪都流干了。”金特这么回答。

“金特，你对这两次翻译感觉怎么样？想往这方面发展吗？”许柔夹了一块牛肉。

“还不错，就是大家都觉得我是人妖。”金特专注于与肉丸子奋斗，“还在攒钱做手术的那种。”大概是因为他的泰语是女性语气。

许柔的筷子僵在半空。

“那您想再专业进修一下泰语吗？”周圆圆毕恭毕敬地问。

“无所谓。”金特大口吃肉，大口喝啤酒，“反正我不介意啊。给钱就行了嘛。我还会点缅甸语。”

“也是走私榴莲时学的？”周圆圆还记得。

“是在缅甸赌石时学的。后来我合伙人不干了，去贩毒了。”金特轻描淡写地说。

“嗯……”周圆圆本来想说别的，但还是忍不住问，“后来呢？”

“后来他就破产了，因为买的白、粉全是面粉。”金特摸了摸下巴，“那面粉还是我帮忙卖出去的。好像开个面粉米粮店也不错。什么面粉好，我门儿清。”

“那您后来开店了吗？”

“没有，我去挖恐龙化石了。没挖到啥呢，就被举报进去了。进去后就采矿，挖地看石料嘛，我挖化石的基本功就用上了。”