“而当歌词过渡到‘show you all y love, jt now!’的时候，情况就彻底恶化了。中文被英文取代，男主角的神智已经完全被来自异国的女主角占领。所以说，这首歌其实还象征了外国的文化侵略，而我们要做的就是警惕文化侵略！”

“说得好！！！”王满贵带头鼓掌，“说得太好了！”

“原来这首歌这么有深意啊。”安姨惊叹。

老涂完全听懵了，等他反应过来之后，他问了个问题：“那第三句是什么意思呢，就是那句‘只要dich不在ich就立刻疯掉’？”老涂拿出手机，找到歌词给道迎看，“喏，就这个。”

道迎自信地说：“这句是全歌最有深意的依据。ich和dich都是德语单词，前者是德语的‘我’，后者是德语的‘你’。ich是主格，dich是宾格，也就是说，dich是ich发出动作的承受者。按照歌词，明明是‘你’在操控着‘我’的一切，但这里却故意选择了这两个单词，把主宾颠倒——这就象征着两人相互套牢的混乱关系，为下一句歌词的出现做铺垫！”

“噗哈哈哈哈哈！”

众人的眼睛齐刷刷地朝正在狂笑的某人看去：“荀辙，你笑啥？”道迎问。

荀辙连连摆手，似乎想要说什么，但因为他笑得太开心，导致这句话好久之后才能被说出来：“我……哈哈，对不起，我……哈哈哈哈！这句话哪有这么复杂啊！”

“不是吗？”道迎有点不服气，“这篇分析是一个很有名的文豪大粉发的，当时你们官博还转发，官方盖章分析正确了的！”

“当然不是了！”荀辙好容易才收住笑，他坐直，跟道迎解释，“这句话之所以突然用德语，是因为我们老板想用德语。他说我们六明治最大的特色就是名字有德语，所以歌词一定也要加一句德语。而当时他在学德语入门，唯一会的完整的句子就是‘ich liebe dich’（我爱你）就把里面的ich和dich套进来了。事情的真相真的很简单啦！”

“……那为什么要加这么多英文？”

“加了才酷嘛！”荀辙说，“其实第一版歌词没这么多英文，但老板专门找了词作者，让他务必替换至少三分之一的英文！”

道迎觉得自己的喉头有点苦涩：“所以这篇分析……”

“啊。那是很早之前的事了，”回忆往昔，荀辙也有些怀念，“当时有人喷我们的《套牢》是工业流水线粪曲。老板很生气，但我们当时也没什么粉，他就勒令我们六个人，限期一晚，一人对照歌词写出一篇阅读理解来，最后选出最好的那篇，开个小号伪装粉丝发出来，再由官博转发。”

“……”

“我记得当时我们公认的文豪是阳哥？啧啧，阳哥真的大手笔，写出来词作者都惊呆了，一个劲儿的夸阳哥呢，说他想出了他一个原作者都没想出来的东西！”