彭原憋住笑:“大人,当街出虚恭是不雅的行为。您这个吨位和排量,更要注意,保护环境,从我做起。”
盾牌里传来声音:“我没放屁,是你的魔杖!”
彭原把盾牌杵到道牙子的砖缝间,打亮手机手电。盾牌表面的图案看起来像涂漆,然而曲面圆滑毫无漆面的凸起,皮搋子上去严丝合缝。
彭原拍了照,坐到盾牌旁边:“你怎么听得懂?”
「放屁」虽然不雅,多数语言之中都有确切对应的词。「出虚恭」就得纠结一点信达雅在里头了。
“我能理解新世界的一部分,也许是召唤魔法把你的知识带给了我。”
彭原脑子一抽,先前他没有拽文,对于手机也是顺着丁景仪的意思说下去,所以没发现这一点。
虽然延迟了,但丁景仪切实有他的知识,尴尬了!
他的迷雾大陆脑补系科普还零散地放在出租屋里,一部分是电子稿,另一部分是从初中就有、舍不得扔的手写稿,里面龙傲天开挂开后宫一应俱全,可以堪称艾洛温文化研究的尴尬巅峰。
就算丁景仪不会用电子设备,白纸黑字总是认识的。如果召唤魔法把他的认知带着记忆一起留给丁景仪,再让他看到手稿,那就全完了!
妈耶!彭原又是一个透心凉。
丁景仪的声音打断他的思索:“你把魔杖拿下来,我要憋死了……”
“对不起!”
彭原把皮搋子拔了下来,又是「噗」的一声,丁景仪化为人形,一屁股坐在彭原旁边,两人蹲坐在道牙子上面,活像两只等定点投喂的流浪猫。
夜风吹起丁景仪的红色长袍,一角落到彭原腿上。