他问这句话的时候，仿佛与阿市记忆中的某个影子重叠了。

清丽如莲花的女子目光难得有些浮动，她垂下眸，说出了当时想要说、却没有来得及说的话：“——我可以自我了结。”

柴田胜家定定地看了她一会，忽地笑了起来：“你是我主公的妹妹、是织田家的公主，哪用亲自动手！既然你已经做好准备，就由我来吧。”

“只是瞬息之间的事情，我必定不会让你感受到痛苦。”

……

……

最后的酒宴终是开席。

貌美绝伦、清丽至极的女子俯趴在桌上，眼睑半阖，仿佛还在恬睡之中。那些艳丽的、杜鹃花一般的血迹静静地在她的衣服上盛开，她失血的肌肤仍然白皙光润，泛着珍珠一样的色泽，头发黑如鸦羽。

家臣们在下方欢饮着，对于上面主母的异状恍若不觉。而柴田胜家像是长辈一样抚了抚自己名义上的妻子的头发，对着家臣举杯，悠悠地说出了最后一句话：

“——【夏梦无常一世名，杜鹃凄鸣上云霄】。”

1583年6月14日，柴田胜家于北之庄城中切腹。家臣们为保其尸首不落入敌手，点燃了天守阁内的火药。