“布鲁斯·韦恩先生需要代表韦恩集团去日本拜访几个客户。”一直站在角落的管家将托盘微微倾斜，露出放在上面的牛皮纸袋，“私人?飞机的出境许可已经通过，两?位的护照和签证在这里。”

布鲁斯接过那个牛皮纸袋，朝着身旁的男孩看?了一眼，最?后望向管家。

“阿福，我们需要出个远门，替我看?好这里。”

“当然，韦恩大宅就交给我了，祝两?位一路平安。”管家弯下腰，“或者?用一句当地?的话——”

“祝二位‘武运昌隆’。”

……

……

疼痛，从四肢百骸中?蔓延上来。

像虫咬，从外到里，沿着每一个毛孔往里钻。

像电流，绵延不断，起起伏伏，令人?难耐。

又像巨锤，从身体的内部崩裂开来。

少年垂着脑袋，干涸的嘴唇被他自己咬破了，嘴角有一处结了痂的血痂。

安静的地?窖里只有他低低痛吟的声音。

“你刚刚在和谁说话？”冰冷的声音自一侧响起。

来人?是个金发的白人?青年，看?上去二十岁上下，在白衬衫外套着一件夹克衫，看?上去普普通通，但?在他出现的第一秒，少年便猛地?屏住了呼吸，连呻|吟都憋进了喉中?。

约翰·斯坦贝克从一侧的台阶上走下来，将地?窖中?央的椅子掉了个个儿，自己骑了上去，双手搭在椅背上，打?量着面前的少年，就像是在打?量一个待宰的猎物。

“看?来，确实如情报所说，你对疼痛的耐受力比常人?要高出很多。”

“不过这只是个开始。。"