岳钧：……

楚应澄：？？？

第一百七十三章 竞争对手

今天节目组来到的地方，是在全球电影业都有一定名气的道具制作工作室。

正如楚应澄的预想，当先的行程就是安排大家参观工作室过去的“辉煌战绩”。不少科幻电影中出现的武器、生物、装备都悉数登场，甚至能在工作人员的操控下栩栩如生，看得众人连连赞叹。

林子闻大概也挺喜欢这些，这会儿也来了精神，兴致勃勃地用英语问这问那，工作室的人就给他解答。他们的语速太快，节目组请的翻译水平中等，就选择重点翻了一些。只有徐安娜，站在楚应澄背后滔滔不绝，把那两人的对话基本都翻译了，跟同声传译似的。蓝菲惊觉楚应澄这个助理的牛x，默默靠近他，蹭翻译听。

听着听着，蓝菲就表情无语了一阵，捂着麦凑到楚应澄耳边低语：“他真好意思说！张嘴就讲他想开道具制作工作室，当他父母有钞能力给他烧吗？”

楚应澄反倒低笑：“你就当他为了节目效果，活跃气氛。”

“要是为了节目效果，就不应该讲那么快。翻译都跟不上，其他嘉宾怎么帮他做氛围？”蓝菲低声道，“我看他就是想炫耀。”

“他确实在炫耀。”徐安娜在后面低声道，“他开始说他妈是华国的影星，爸爸是电影投资人了，哦，还说他姐参加了那个什么名媛成年舞会……”

这一段，节目组的翻译感觉怪怪的，就不怎么吱声了。徐安娜概括完后，也不再讲话。反正林子闻的前半生，在网上的爆料和自曝已经够多了，不必这时候还英译中一遍。