寄宿孩子田薇薇醒来，起床，5分钟刷牙洗脸，5分钟涂面霜、脱下睡衣、换上运动服，出门慢跑1小时。

10分钟后，琳达也出门晨跑了。

6点50分，两个孩子回家，10分钟洗澡，下楼吃早餐。格兰特太太准备好了早餐：蔬菜煎蛋三明治，水煮玉米粒，一小杯黑胡椒土豆泥，100克橄榄油煎鸡胸肉。孩子们每天都要消耗大量热量，保证足够的动物脂肪摄入很重要。

布兰达早上不晨跑，7点下楼一起吃早餐。

7点30，格兰特先生开车送三个孩子去学校，学校8点上课。

中午在学校就餐，格兰特太太不用给她们准备午餐，还算比较省事。

晚餐吃的相当有营养，三个孩子都有自己的营养餐菜单，田薇薇的营养菜单是自己付费找营养师订制的，食宿费都包括在寄宿费用中，一个月一付，八一队每个月给她汇1000美元生活费，教练费用则直接打进俱乐部的银行账户。

美国生活费比国内昂贵得多，再有运动服和运动鞋、跑鞋肯定得重买，她每个月拿到钱先把寄宿费给了，再用剩余的钱支付其他的费用。7月份刚去花钱最多，格兰特太太给她买了全新的床上用品，还带她去买了美国青少年服装，虽然这么大的孩子大部分时候都穿牛仔裤t恤衫，可牛仔裤的样式也很多，她带去的服装“不够美国”，被琳达和布兰达嘲笑了。

格兰特家只有两个女儿，都在同一所高中上学，琳达是女子足球队的，布兰达学体操，琳达在学校里训练，布兰达在体操俱乐部里训练，寄宿的中国孩子田薇薇在另一间体育俱乐部训练。

为了避免即将年满16岁的田薇薇在美国认识什么男孩子谈起了恋爱，八一队联系休斯顿高中的时候，特别提出来寄宿家庭只能有女儿。不过他们似乎忘了，学校里的男生更多。

格兰特太太是家庭主妇，三个孩子下午3点半放学，琳达在学校操场训练，格兰特太太接布兰达和田薇薇放学，送她们去各自的俱乐部。6点半，再绕一圈，接三个孩子回家。

琳达17岁5个月，布兰达16岁，田薇薇15岁10个月。

田薇薇7月下旬到了休斯顿，刚来的时候听力口语都不过关，花了一个多月时间勤练口语，看了很多美剧锻炼听力，这样才能在9月学校开学的时候能听得懂老师上课。格兰特太太去超市大采购总带着她，让她练习跟人对话，跟各种人对话，而不是窝在家里只跟格兰特一家说话。

格兰特太太名叫伊莲娜，是第三代俄罗斯后裔，当然，已经根本不会说俄语了。她算是典型的美国式贤妻良母，格兰特先生名叫大卫，也是典型美国式贤夫良父。

孩子们有点中二的青春期问题，但也就是小打小闹，姐妹俩之间的小小不合，姐妹之间总是这样。

一旦有了“外人”来到这个家，姐妹俩之间的不合少了很多，转而一致对外。