驶回安克雷奇的时候，夜幕已然低垂。

夜航给他们带来了新的挑战。在苍茫的夜色里，已经没有目视条件，他们只能从目视飞行转成仪表飞行。

“小心点，”爱德华的声音从电台里传来，“cude。”

“你也是，”郭雁晖跟在爱德华的飞机后，还在担心爱德华的旋翼，“你先降落。”

两人在空中已经看见了霍德湖（kehood）机场，正是他们起飞的地方。

霍德湖机场是世界上最大的水上机场，完全对公众开放，夏季每天会有100多架民用或商用飞机在此起降。入冬后，霍德湖结起了厚厚的冰霜，飞行员们就必须在结冰的湖面上降落。

费恩太太和史蒂芬父子都住在霍德湖旁，他们的民宿、小卖部和公司也都聚集在这一片。

爱德华降低了高度，郭雁晖悬停在空中，想要等着他先着陆。

但爱德华的飞机迫近地面时，两人共同听到一声震耳欲聋的巨响。地面的路灯、居民楼里的灯光、交通信号灯，随着巨响顷刻熄灭，整个城市骤然陷入了黑暗。

一股生猛的气流朝着飞机袭来，郭雁晖迅速操纵升降舵，让飞机上仰飞去，躲避开这股气流漩涡。

两架飞机都剧烈地颠簸了几秒，才稳住了位置。两人都放弃了降落，下移到低一点的位置，查看路面的情况。

地面的路灯还在摇晃、颤栗不止；环绕的群山上，积雪纷纷滚落，掩埋了一些低矮的房屋；通行的公路被撕扯开巨大的裂痕，被分割出蜘蛛网一般的形状。

“dan！”爱德华的声音有些发颤，说出郭雁晖已经想到的事，“地震了，cude。”

在明白过来这个事实后，爱德华的飞机向下俯冲而去：“噢不，姑姑她一定还在苏珊娜的咖啡馆。”

早上，费恩太太已经告诉过他们，她要去闺蜜苏珊娜开的咖啡馆那里坐一会儿，所以也不能观看他们的比赛了。众所周知，闺蜜之间的“坐一会儿”往往就是“坐一整天”——费恩太太的意思再清楚不过，她会留在苏珊娜那儿吃晚餐，所以三个光棍男人要自己独立解决他们的晚餐。

比起一斧头能把野熊砍死的斯蒂芬，爱德华自然更担心他手无缚鸡之力的姑姑。他立刻在gs上定到了苏珊娜咖啡馆的位置，朝那里飞去。

郭雁晖亦步亦趋，紧跟着爱德华飞去。