莲生已然醉态，口无遮拦地问：“吴先生也来做局？”

张裁缝立即说：“小徒喝高了，多有得罪，还请先生见谅。”

“哪里的话，我听人讲了四马路，故来听曲儿吃酒。”

“一样的，一样的。”张裁缝连连抱拳，客气地送吴祖清上人力车。看着人力车行远了，他揪起莲生被酒意熏红的耳朵，低声斥责起来。

翌日，莲生到张记出工，他酒醒了，拉耸着脸，还戴着寒冬腊月都不屑戴的耳罩。

“师哥，你怎么了？”蒲郁奇怪道。

“长冻疮了。”莲生苦笑。

“啊？要到四月了，还会生冻疮的？”

“倒春寒，最残酷呐！”

蒲郁若有所思地点头，打开版房的门。她一手捂鼻，一手散开空气中的灰尘，走过去开窗通风。窗户的锁扣锈了，要使很大的劲儿才掰得开。

在这时，莲生忽然说：“其实师父带我去……去四马路了。”

以为师父们说笑来着，没想到会行动。蒲郁不相信似的确认，“你真去了？”

“去了。”莲生情绪低落，“还碰到吴先生，我说了胡话，耳朵被师父揪出冻疮来的。”

蒲郁眉梢一动，“吴先生？”

“你不记得了，吴先生。”

蒲郁听见楼梯上的脚步声，作了个噤声的手势，小声说：“师傅们来了。”