“卡片。”丹吐出一个单词，艰难地向她说明着前因后果，“纳尔森的卡，说没有了，他就离开了。”

乔安娜毕竟曾是个人，因此即使小朋友的叙述蹩脚，她也听懂了——纳尔森没钱了。

她翻过纳尔森的电子邮箱，知道纳尔森本来就是靠助学贷款维持学业，出国一趟开销大，衣食住行到处都要花钱，存款连带着信用卡一起透支光了，倒也能理解。

太惨了。

作为同样在赤贫线上挣扎过的社畜，乔安娜深知连刷几张卡都取不出一分钱的感受，望向纳尔森的眼神中不由得带上了几分感同身受的同情。

纳尔森被看得莫名其妙，终于忍不住问丹：“你们刚才是在交流对吧？说什么了？”

丹的语言能力虽然进步神速，但也没到一日千里的地步，目前还主要停留在一个词一个词往外蹦的阶段。他连说带比划地认真解释，各种“你我他她”人称代词混用，纳尔森完全没听懂。

孩子的心情本就一会一个样，见辛辛苦苦说了半天纳尔森还没明白，丹不高兴地撅起小嘴，不愿再说了，扭过头，重新跟总能理解他的意思的乔安娜聊了起来。

纳尔森本着科学家的好奇心和求知欲，自然很想知道他们在聊什么、又是通过什么沟通的。可他对语言学没什么研究，只好原原本本地将一人一豹的交流过程用摄影机拍下，想着到时候可以发给教授，让教授托认识的专家进行破译。

时间在不知不觉间过得飞快，纳尔森和丹找到乔安娜时刚过中午，一眨眼就到了下午临近傍晚的时候。

乔安娜站在土坡上，伸长脖子嗅了嗅，风里传来潮湿的水汽，被她敏锐的鼻子分毫不差地捕捉到了。“傍晚时分会有一场暴雨。”花豹族天气预报员准点转播，接着嘱咐丹，“你告诉纳尔森，让他赶快带你回去。”

丹给纳尔森当了翻译，但他只愿意转述前半截，显然，他又想耍赖不走了。

乔安娜咬着丹的围裙，把他往车边拖，同时疯狂用眼神暗示纳尔森：要下雨了，带他走，要不你俩得一起淋雨，懂不懂？

纳尔森知道了要下雨，可他并不觉得下雨就等于要淋雨。

他从车的后排座位上拎出两个包裹——他带了帐篷。

乔安娜安心了，同时还有些开心。