就跟人类注重交往过程的礼仪一样，猫科动物在肢体接触的程度上也很有讲究，丹和艾玛初次见面，尚未建立感情和信任，丹上去就想摸艾玛的脖子，换了谁八成都得炸毛。艾玛没一口咬断丹的手，已经是很在乎她这个母亲的情分了。

艾玛的自卫合情合理，丹本身不太懂大猫们的规矩，该对整件事负起责任的似乎只剩下她。可她不是全知全能的神，第一次当妈，既要养家糊口又要忙孩子们的教育，很多细节不是她不想做到尽善尽美，是压根没空去仔细考虑。

事到如今，再追求责任在谁意义不大，急需考虑的是，第一次见面就弄得这么不愉快，将来怎么和和睦睦生活下去？

丹不记仇是不记仇……等等，说到丹，她是不是漏了什么？

乔安娜愣了愣，猛地扭回头看丹，不可思议道：“你怎么就学会说话了？”

丹刚才那一句，虽然有些音还比较奇怪，但要表达的意思清清楚楚，是用花豹语说的一个完整的句子。

一起生活了三个月，丹能把她的意思领悟得七七八八，偶尔也会模仿她和辛巴的语调咕哝一些常用的譬如‘吃’、‘食物’、‘喝水’等词汇。然而学过一门全新语言的都该知道，懂得单词意思和用单词组成正确的句子之间的距离很远，其中还隔着一项语法。

动物语没人类语言那么多语法讲究，但有些时候，简单也意味着更难。只要一个音调不对，“我帮你找吃的”就能变成“我要吃了你”。

不说太远的，就拿猫科动物中常被人类当成宠物饲养的家猫举例。很多饲主喜欢模仿自家猫喵喵叫，猫则很少给出回应，是因为人类自以为模仿得很像，实际上在猫们听来，他们说的都是语焉不详的乱码。

有些比较热心的猫会提醒：“你这个傻乎乎的两脚兽又在乱说啥呢？还不如跟平时那样好好说话，你这样我听不懂。”

可惜‘傻乎乎’的人类依然是听不懂的，他们会把这声软绵绵的“喵~”当成对自己学习猫语的肯定，跟猫对喵得更起劲了。

综上所述，丹能在这么短的时间内无师自通一门外语，并说出意思正确的一句话，这成就估计是前无古人后无来者的独一份。

乔安娜不知道的是，丹的天赋异禀，其实有几分情势所迫的意思在里面。

三到六岁是人类幼儿的语言敏感期，在这个年纪，丹依靠交流表达自我的兴趣非常高。飞机失事流落草原后，他原本会的英语没了用武之地，为了跟乔安娜和辛巴交流，他无时不刻都在努力，通过模仿、结合场景理解以及观察说出后乔安娜和辛巴的反应，如海绵般吸收着一切新知识。

乔安娜的问题显然难倒了丹，他想了半天，憋出一句断断续续的：“学习……懂……叫声！”

乔安娜之前听过一个说法，交给猴子印着二十四个字母的卡片，猴子也有百万分之一的概率拼凑出通顺的句子。为试探刚才那句是不是无意间的巧合，她又问了几个简单的问题。