与其欠大队里不熟悉的社员的人情，还不如直接就欠李富强的人情。

虽是才来这里还不到半个月，但是李富强这人她倒是比较熟悉，人挺好的。

“不用客气。”李翠这么郑重地道谢，他很不好意思，又说着，“这事对我来说，也只是小事一桩。”

“我能帮就帮。”

“大家都是知青，能相聚在一起也是缘分，在这个陌生的大队里，也算是彼此之间的依靠。你帮我，我帮你，这样才不会那么容易被人欺负。”

李翠点头。

李富强说完之后，走过去床那一边，先将断裂的木板给拼在一起，而后用细木条盖在上面，然后一手定住木板和铁钉，一手拿铁锤，咚咚咚几下，就将这铁钉给钉进去了。

而后，他又往细木板的另一头钉铁钉，也是几下功夫，将铁钉给钉进去了。

如此重复几次，他终于将两块断裂的木板给钉好，而后又将这两块木板给翻过来，将露了头的铁钉给锤歪。

“这样，你睡觉的时候，就不用担心被铁钉给戳到。”

“因为这一面是朝床上的。钉了细木条的那一面是朝地下的。”

钉了细木条的那一面肯定得朝下，要不然床板凹凸不平，肯定没法睡。

“就算是锤歪，也还是有些硌人，所以你可以拿点碎布条什么的绑在这上面，这样就没有那么硌人了。”

李富强是低着头，一边小心地锤着这些铁钉，一边跟李翠说的，所以他并没有看到李翠眼里的震惊与佩服。