云栖久轻轻抚摸他的后背，哄了他一阵。

他在她耳边絮絮低语，仿若梦呓，她听不懂他说的是什么。

倒是听懂了后面的那句粤语：“我好钟意你。”

于是她回：“我都钟意你。”

他闷声哼哼，又说：“i love you。”

她又回：“i love you too。”

他吃过药后，昏昏沉沉，几乎要睡着了，却还是含糊不清地说了一句：“我爱你。”

云栖久压不住上扬的嘴角，觉得他生病的样子，实在是太可爱了，情不自禁地亲吻他，贴着他的唇，说：“我也爱你。”

吻他的后果，就是第二天，她也感冒了。

见她哭唧唧地打针吃药，许苏白还有心情笑话她：“老实交代，你是不是趁我睡着，偷偷占我便宜了？不然，怎么突然就被我传染了？”

她羞恼地瞪了他一眼，直说：“没有！”

再后来，她为了去战地，学了卡伦库当地的语言。

过了很久，才反应过来，那晚许苏白说的话里，有一句卡伦库语。

翻译成中文，是“我爱你”。

许苏白用尽他会的所有语言，在她耳畔，反反复复地说，他爱她。

可惜，她反射弧太长，直到两人分手了两三年，才知晓。