你有病吧！

大概是预料到了纪柠会不乐意，徐听眠毫不客气地紧接着发过来：

【提高英语水平最有效的方法。】

纪柠：【徐教授，我……】

徐听眠：【我看你课表上没有晚上的课，这样，以后你每天晚上7点，跟着本科生上课的时间，来315，带着要翻译的文献过来。】

徐听眠：【我周一到周四晚上都会在二楼的生化实验室有实验课，周五生科院大会，周六周日基本上在实验室处理手上的项目。你就在315翻译，九点半跟着本科生一起下课，这个时间校园里人也多，环境不会太黑。你自己在下面翻译，没办法保证是不是会使用什么翻译软件。】

纪柠：“……”

徐听眠说完，就不再发任何信息。纪柠直接懵逼了，等到她回过神来，内牛满面地疯狂轰炸般给徐听眠发求爹爹告奶奶的话，

【大佬！徐大佬！我错了我错了！我一定改一定好好学英语！】

【求您高抬贵手！不要这么练我腿子好吗……】

【呜呜呜，晚上真的不行啊！深更半夜的，我害怕一个人走夜路！球球了，能不能让我白天把文献都好好翻译完，下午放学给您？】

【老师，您不能这样啊！我晚上真的有事……周五周六晚上是真的真的来不了，徐老师您行行好，我给您磕头了……】

徐听眠突然冷不丁回复了句，

【周五周六你要做什么？】

纪柠：“……”

：）

徐听眠：【以后晚上七点，必须准时到。睡觉，勿回。】

纪柠气的差点儿把手机从18楼上给扔下去！