翟凤娇这才进了院子，把院门关上后，许航才骑着车子走了。

钱秀芝正坐在沙发上一边听收音机一边织毛衣，听到动静从屋里出来，看到是翟凤娇回来了，扭头看了看客厅的墙上挂的钟表，刚刚8点半。

正常的话这个点夜校才刚刚放学，翟凤娇回到家，最早也要9点钟，她奇怪道，“咋这么早就回来了？”

翟凤娇，“许航回来了，我跟老师请了个假，提前回来了。”

钱秀芝探头往外看了看，没看到许航，问翟凤娇，“他人呢？”

翟凤娇，“走了。”

钱秀芝嗔怪道，“你这孩子，咋不让他进来坐坐。”

翟凤娇，“他刚下火车，也挺累的，我让他早点回家休息了。”

翟凤娇跟钱秀芝的说话的时候，一直都没敢正对钱秀芝，钱秀芝也就没留意到翟凤娇眼睛都是肿的，还问翟凤娇饿不饿，饿的话她去给她弄点东西吃。

翟凤娇，“我不吃，晚上吃东西会长胖。”

钱秀芝乐了，“姑娘家胖嘟嘟的才好看，富态，非要瘦的跟猴似的，多难看。”

说是这样说，也没再让翟凤娇吃东西。

翟凤娇受了惊吓，没精力再跟钱秀芝闲话，也是怕钱秀芝看出她的异样，便推说困了，然后简单洗漱了一下就去睡了。