她点头。
“现在,”又堵车,叶昀扭头看她,“怎么想起来的学这个?”
说的是跟裴老师学法语这事。
温纵沉吟了会儿,讲了实话,“虽然有点功利,但我学习就是想把它当做谋生手段。”
“叶家养不起你了?”
“不,不是,是我自己”
她不知道该怎么解释一个米虫渐渐不想混吃等死的故事,所幸叶昀也没深问。
车停在温纵小区门口。
她上次自报地址也就报到这一步。
准备下车前,温纵还是问了一句:“小叔,今天的事”
叶昀想了下,反问她:“法语学到什么水平了?”
温纵一愣,老实回答:“年初刚过了delf的b2,大概能应付日常。”
法语六个等级,b2在第四阶段,是大概可以闲聊人生理想的程度,但温纵不敢把话说太满。
“同声传译能做么?”
“不行。”答得干脆。
叶昀瞥她,温纵讪笑,心里叫苦连天,同传是一般人能做的么,况且她还不是正经法语专业。
“我做过中英的同传,不过不是正式场合。”她硬着头皮为自己找补。
叶昀挑了下眉。
“明天有场会。”
“嗯,您说。”
“中英法三语的同传缺个人。”
温纵愣了几秒,“我不行的。”
“嗯?”