杨晓辞去了学校工作，去了出版社，大家这才知道，原来普通平凡的杨老师，暗地里还是个译者。

杨晓在大院的名声顿时超过了有着大学生名头的季雪。

这年头上大学不容易，季雪是大院里学历最高的人，平时自诩文化人，看不起家属院里没上过多少年学的家属们。

她一直不满足于在部队学校当老师的工作，认为是对自己的大材小用，但是没想到她努力了这么久，只能窝在学校，而她看不起的邻居却飞出去了，季雪表面不高兴，暗地里偷偷写稿子，可惜总是发表不了。

时间就在一年年中偷偷溜走，韩老四结了婚，韩婷婷嫁了人，杨秀丽离开了小山村，不知去向。

某一天，杨晓收到了何美芬的信，说凌父和张老头被人偷偷接走了，不久后，她突然在报纸上看到了凌家平反的消息。

杨晓恍然，那段艰难的时光，终于要结束了。

不过她暂时没有收到凌家的信。

韩建斌安慰：“凌家虽然平反，但是上面动荡太大，可能是担心会连累你，所以暂时和你没有联系。”

杨晓明白，百废待兴，凌家遭受磨难后，恐怕第一时间紧着处理的，是那些从前落井下石的家伙和仇人。

“要不我再去部队打听？”

凌家的情况他可能打听不了什么，但是大舅哥的情况，他还是能了解的。

杨晓摇头：“顺其自然吧。”

韩建斌捏了捏她的眉间：“那就不要皱着，丑。”

杨晓瞪眼：“我丑？”

韩建斌咽了咽口水：“不是，我是……”