明克在河边步道上等著她从伦敦回来,她是去和一位打算以皮格麦里昂的神话编写一出剧本的剧作家(译注:可能影射剧作家萧伯纳)讨论一篇关于伦敦方言的论文。
“明克!”马车驶过桥面的时候她叫道。“明克!瞧!”她让车夫停在河边步道上。“看我带什么回来了!”当明克走近的时候,她说了一句事先预备好的话。“每个人都用得上一点魔力。”
然后她连车门都没有打开,就直接探身到车窗外,交给他一只暖暖的、毛茸茸的小狗。
“噢,是只混血猎犬!”他说道。“我最喜欢的。”
“不,是小魔力。”
她打开车门,让另一只狗跑出来,一只看到明克就立刻跳起来的狗,跳得有五尺高。
“魔力!”明克说道。那只狗见到他,就和他见到它一样的高兴。
云妮自己下了车,说道:“它只是来玩,李泽不肯卖,不过他给了我们一只小狗当作是结婚礼物。”她从明克手中接过小狗,让喜不自胜的他去应付魔力。她把小狗凑近鼻子,摸索著它。“噢,它好香喔。”她贴著它小小圆圆的肚子咧嘴一笑,眼睛朝明克露出笑容,再度向他保证。“它是魔力的儿子。”
明克点点头,满足得说不出话来。
“账弄得如何?”她问道。她知道这几天以来,他一直被它们搞得头昏脑胀。
他抬起头来,他和她都必须学习如何管理产业,但帐务占据了他大部分的时间。“渐入佳境,”他向她保证。“整件事就像是饲养鼬鼠,一旦弄清楚谁是谁、重点在哪里,就可以知道哪一样资产有什么义务。我们可以把整个产业当作饲养动物那般来管理。”
她看著他和小狗嬉闹,和他身上的订做服装如此相配——他很喜欢那些衣服、也订做了很多——还有新的责任。然而,她怀疑他是否怀念他自行谋生的生活方式。“你快乐吗,明克?真的快乐?”