明克摇摇头。“我不知道，我甚至不知道这是否有任何意义。”他耸耸肩。“云妮也有一只水晶酒瓶，或许它很常见。”

他们上楼来到包福德阴暗的房间。还没进门，就听见他的声音了。他正在咒骂某人，抱怨每个人都想骗他，要他的钱，就是没有人肯告诉他实话，没有人真正爱他。

正准备收拾东西离去的是他的医生，对他充满了厌恶。

“怎么回事？”云妮在门口问道。福德躺在床上，似乎连坐起来的力气都没有，虽然他是坐着的。

他转向他们。“我的心脏病发作了，就是这么一回事。”

“噢，不，”她说道。“都是我把鼬鼠带到你的舞会上，而且——”

他打断她的话说道：“我已经九十六岁了，你这个傲慢的女孩。你以为你是谁？上帝吗？我快死了是因为我老了，什么都不中用了。”然后他挥手要他们上前，站在他的床边。

云妮低下头，看见一个惊奇。

“我的天啊！”明克说道。

是费弟。那只鼬鼠正躺在老人的胸前打瞌睡。

“它是你的吗？”福德沙哑声音问道。“你知道它只吃鹅肝酱、乳酪和俄国鱼子酱吗？真是只奢侈的小畜牲。”他大笑，又喘又咳地拍着那只小东西。“它叫什么名字？”他问。