“正常对话没问题吧？”

“应该没有。”

“行。”许衷点了点头：“我们原本带的翻译临时出事来不了了，你形象好, 又一向博闻强记，总编那边的意思是你来充当这个翻译。”

“我？”黎思指了指自己，苦笑：“主编，您别开玩笑了。我的英语糊弄糊弄日常还不一定行, 翻译这种专业性这么强的工作我可干不了。”

“你不干，”许衷悠悠道：“难不成叫人家fr笑话咱们不成吗？”

那可就丢人丢到国外去了。

黎思也想到了这一层，她还是有些为难：“可是我万一出什么差错······”

“不会，”许衷笃定：“把这份工作交给你, 就是因为信任你。”

他把手中一份厚厚的文件递给黎思：“这是一份中英对照的这次的提案表, 里面的专业名词很多, 在下飞机之前背熟它。”

黎思接过来，翻阅了两下, 掂量着厚度，咬咬牙说：“我尽量。”

她一旦接下了工作, 一向是不喜欢掉链子的性子，此刻捧着这似乎重逾千斤的文件, 深吸一口气, 凝神一行行看过去。

所幸这趟飞机的时间够长，缓慢升空飞上云层的一刹那，金光刺进窗户里。她眯一眯眼，还没回过神来, 许衷已经替她把窗帘拉上，问空姐要了一盏读书灯放在桌板上。

黎思见他打开了一本书，似乎要在此长坐的样子，忍不住问道：“主编，你不回商务舱吗？”

“怎么？我在这坐着碍你事？”许衷眼也不抬。

“没有没有。”黎思哪敢说这种话，只道：“只是怕您坐惯了商务舱，会不习惯。”

许衷笑笑，从书中移出目光到她身上：“我能坐商务舱，自然也能坐经济舱。只看我想不想而已。”