月初霖手里还端着刚刚冲好的咖啡，礼貌性地冲她勾了勾唇角算是打招呼，便要从旁边擦肩走过。

许媛忽然喊住她。

“月初霖，”她站在墙边，一步也不想靠近的样子，不情不愿道，“之前我说过一些关于你的不太好的话，抱歉。”

月初霖忍不住侧目，想不到这辈子还能听见许媛向她道歉。

只是，还没等她回应，许媛已经恢复平时和她争锋相对的态度。

“你别误会，道歉归道歉，不代表我对你这个人有改观。月初霖，我还是和以前一样讨厌你。”

这才像平时的许媛。

月初霖笑了，冲她抬了抬下巴，道：“你的道歉我接受，不过，我也和以前一样讨厌你。做不成同事了，祝好。”

说完，她收起笑，端着咖啡继续朝前走。就像两人过去无数次在走廊相遇一样。

少了一个许媛，公司一边把她的工作临时分派给其他人，一边重新对外招聘。

同声译员不同于普通翻译，对专业能力的要求高得多，一百个外语系学生里，也许只有一个最终能成为同声译员，因此招聘过程拉得比较久。

连月初霖都帮着老许面试过几个新人。

看着这些新人紧张兮兮的样子，她才忽然意识到，自己入行已经快五年了。

而原本还是新人的王珊珊，进公司也已经两年了。

那天晚上是王珊珊找的郁驰越。这件事，郁驰越后来告诉了她。

月初霖向王珊珊道了谢，又将自己的工作分了两单给她，作为谢礼。