简水水睁眼第一件事就是问他：“傅野，那句法语怎么拼？我查查到底是什么意思。”

傅野：“不告诉你。”

然后在她鼻尖上亲了亲，随即起身去了浴室。

简水水有点恼火。

她也跟着进去，耍赖一般抱着他，“告诉我好不好？”

“不好。”

简水水改变了策略，“是不是真的特别难听的脏话？”

傅野调好水温，打开花洒，“嗯，不要轻易说出口，会惹麻烦。”

简水水更加好奇了，“这么狠吗？是不是跟我们的国骂一个性质啊……”

她眨了眨眼睛。

傅野一眼看穿她想套话的心思，眼里带着一点笑意。

他看着她求知的眼神，忽然凑过去。

简水水以为他要告诉她，乖巧附上耳朵，结果听到他在她耳边说：“je t'ai”

简水水气得炸了毛。

她气了一下午，傅野晚上带她去了间很美味的餐厅，她就给忘了。

后来陆陆续续想起过几次，每次都无疾而终。