走到叔公跟前，徐蓁发现自家母亲脸色难看，顿时记起安景云叮嘱过的，“三表舅三舅妈是医生，最讨厌别人在面前咳嗽打喷嚏”。她心下一紧，看向三表舅三舅妈，果然他俩在低声交谈。

也许正在嫌她？

徐蓁大脑一片空白，忘了早就准备的话，倒是安娜笑嘻嘻地跟这桌唯一的孩子搭讪，“你是叔公家的大堂哥吗？怎么不和我们坐一起？”

对方回答了两句，安娜坦诚地摇头，“听不懂。”

对方又换了种语言，见安娜还是一脸茫然，无奈地摊手摇头。

“他说他听不懂我们的话。”安歌翻译道，“问你会不会说粤语？”

安友伦怕徐蓁尴尬，早就想转移话题，见安歌这么说便问道，“毛毛你听得懂英语？”

安歌点头，“五阿姨上课时我跟着学了点。”

这下连安德伦也是眼睛一亮。他愿意在家乡做投资，有心让大儿子打理这摊，但他妻子是香港过去的，周围环境又是讲粤语的居多，导致儿女孙辈只会英语和粤语，如果自家亲戚懂英语就好了。

安友伦和卫淑真早已离婚，虽然保持来往，但卫采云姐弟仨是彼此默认不提的存在，包括老太太也没有出席今天的场合。安景云打岔道，“别闹了，阿五也就是去过广州，哪里会讲英语。”

听到广州，安德伦笑着用粤语问安歌，“你识唔识讲白话？”白话是粤语的俗称。

“识少少，但系讲得不正。”安歌答。会讲一点点，但是口音不正，这是一句常用的自谦。对安歌来说确实谦虚了，梦里因为工作的关系，她可以多种语言无缝切换。

安德伦哈哈大笑，“可以了。”一边叫长孙出来，“这下可以跟你表姐表妹坐一起了，好好聊，学点家乡话。”至于孩子提到的“五阿姨”，他察言观色，估计跟兄长失败的婚姻有关，倒不急于此时。

安德伦和妻子拿出准备好的红包，每个孩子两份挨个发。轮到安歌，他又问道，“上学了吗？”