刚才是为了抄近道所以走的小巷，但其实从大路走也用不了多久，没过一会儿，两人就到了校门口。

“快回去吧，还好没到关校门的时间。”南山中学虽鼓励晚上自习，但到了一定时间后校门就会关闭，要想进出就得去门卫室填一堆信息，十分麻烦。

周昭和闻言与他告别，刚走进校门，似乎想到了什么，回过头看向翟言。

知道他在担心什么，翟言扬了扬手机：“我会叫司机来接我的，不用担心我。”

看着周昭和放心远去的身影，翟言冷下脸，将手机收进口袋，转身往回走去。

到家时已经快接近九点。

翟父好像不在家中，他如果应酬的话会一直到到下半夜。

后妈名叫于秋春，曾经是个不温不火的小歌星，自从嫁人后就专心做翟太太，没有继续工作。

此时她正坐在客厅沙发椅子上边看电视边敷面膜，看到翟言回来，有些惊讶，试探地问了句：“你怎么突然回来了，不在学校自习吗？”

没有搭理她，翟言自顾自换了鞋，同保姆说了句不用准备他的夜宵，就直接上楼回自己房间。

两人关系一向不好，但之前的翟言一直维持着良好的教养，对她十分客气，这般不把人放在眼里还是第一次。

于秋春从嫁给翟父后还从未见过有人对她如此不搭理，气得差点撕下脸上的面膜。

自己的亲生儿子还在和自己怄气，继子这又摆明了不把她放在眼里，老公还在外面应酬，她无处发泄，瞪了一眼站在旁边似乎想上来安慰她的保姆，心底暗暗发誓一定要给翟言好看。

她熬了这么多年，当初被翟言的妈妈压得喘不过气，这不也最终熬出了头？