“花开落叶,随秋风散去,希望来年盛夏,你还能记得我。”
谢病免这么一翻译,夏清辞明白过来,不得不承认,对方翻译的确实,比他查出来的要符合文意的多。
而且句子也很通顺,读起来很美。
里面没有玫瑰和爱,也没有吸引和记得,更没有盛夏,但是结合上下文这么翻译,是没有问题的。
夏清辞拿过来一边的笔,在一边的横线旁边写下来了谢病免翻译的话。
他写完了,想到了什么,问道,“你读过?”
“嗯,”谢病免目光落在他手里的书籍上,顿了顿说,“我母亲很喜欢旧版英文名著。”
“那你的英语,”夏清辞想问的是这个,“上次考了多少?”
能看得懂英文名著,按理说阅读理解随便写写,肯定不止考个位数。
谢病免唇角抽了一下,他上次考了十五分,选择题都是瞎写的,大题一道都没写。
“这不一样,岁岁,”谢病免随口糊弄过去,“等你以后就明白了。”
他还没有认真做过英语试卷,要是认真做了,可能会考的很高,但是他都混蛋习惯了,成绩考多少对他也无所谓。
不过现在好像也不一样了。
“岁岁,你想让我考多一点吗,如果你想,那我下次好好写。”
夏清辞“哦”一声,“这么说,之前考试都没有好好写。”
当然不能好好写了,他成绩真提上去太多,估计就坐不了同桌了。
“之前你也没有好好教我啊,”谢病免直接说了,“而且我想跟你待在一起,如果我考多了,你肯定会跟老张说调座位。”