杰拉德兄弟在院长和两位讲解员的陪同下来到油画作品展区，其中一位杰拉德对院长说：“我想看看素描作品。”

厉时屿如实翻译给院长听。

院长笑容可掬，立马招揽了何婷和一位美院的学生过来，但杰拉德摇摇头，指着厉时屿说：“让他来做翻译吧。”

院长问：“那这位先生怎么办？我是说您弟弟。”

杰拉德弟弟说：“我无所谓，谁都可以，我能听懂就行。”

最后厉时屿陪同杰拉德哥哥去了素描作品区，许知楠要留下来给杰拉德弟弟讲解油画，所以没过去。

风很大，杰拉德发现一个女学生穿着厚厚的羽绒服走过来，站在他面前用很蹩脚的法文说了句“你好”。

听起来很像“笨猪”。

厉时屿挑眉，冷淡地扫她一眼，眼中划过几分玩味。

颜书很后悔，她认为自己应该用英文打招呼才对。

杰拉德微笑着说了句“笨猪”，颜书用英文说：“先生，我能和您一起看展览吗？说实话，我想买几幅画收藏，但是我不懂画，所以很希望从您身上学一点儿皮毛。”

她的英文还不错，杰拉德听懂了。杰拉德笑着说：“没问题。”

然后他指了下厉时屿，问颜书：“你们似乎认识，他是你什么人？”

颜书看一眼厉时屿，淡定道：“y hband。”

杰拉德有些惊讶，说：“哦，原来你已经结婚了？”

“……”

颜书很紧张，因为她刚才只是口误了。