“圈出来的是不认识的字?”连城看了一眼问道。
“啊……”盘溪不好意思挠了挠头,“我其实不认识繁体字,会的那两本都只会背,不知道字怎么写,先攒着吧,等回去一起问。”
“这个是几,这个是丰。”连城随口将他在看的这一页圈出来的两个字念了出来。
“你会啊?我这里还有几个……”本来还想继续问的,盘溪看着这已经被他翻看了大半本的书有点不好意思,解释道:“我们的书都是自己抄的,也没有电子版,我想学,就让人扫描了几本给我发了过来。”
“嗯。”
连城自然地将书翻了翻,盘溪不认识的字还挺多的,有几个联系上下文还可以连蒙带猜推出来,但有一些就没办法了。
“这个是饥……”
“嚯!连城你行啊!下午老盘弄这一堆玩意回来我们研究了一下午,都没认出几个字儿。”谢哲晗将脑袋探了出来。
“还好,里边除了繁体之外,还有一部分是瑶用汉字,属于他们自己独有的写法,你们不认识也很正常。”
“瑶用汉字?”
“这里,父上代表父亲,父下代表母亲,只有瑶族才会这么用。”
第二页刚好就有这种字,连城便给几人指了出来。
“你怎么好像什么都知道?”盘溪一脸呆滞,“说起来川蜀那边也有瑶族,你不会也是瑶族的吧?不对,我们瑶族没有连这个姓啊?”
“之前认识过你们瑶族的人罢了,这些他跟我提到过一点。还有就是这上边的东西其实跟道教的东西联系很紧密,就算不认识那个字,也很容易推理出来。”
在手机上艰难查找一下午还有好多字没找到的盘溪:……
不知道这个“容易”二字是怎么出来的,但跟微博上那学姐的“普通新生”有着异曲同工之妙。