很丧。

季翔总能明显地感觉到她的情绪。之前张鸣远他们大夸特夸安越漂亮大方的时候，季翔就觉得这人不太一样。至少内心和表面上，不会是同样一个人。

她总是温温和和又冷淡的样子，像杯没有味道的白开水。但她拼命压抑的波澜壮阔的情绪，却总是在触及他时，能那么清晰又真切地感受到。

安越现在并不开心。

和昨天对着他的那丁点儿不高兴，完全无法等同。

刚还和他你来我往地斗嘴，这会儿就连呛他的话都有气无力的，明显提不起任何战斗欲。

季翔“嗯”了声，声音软了下来，“你不是说让我听懂大爷那句话才行？”

“嗯？”安越的泡泡吹到一半，破了。

季翔坐着，那罐泡泡糖放在旁边，手撑在石头上，人往后仰了仰。吊儿郎当地开腔说了句：“所以啊，我总得想点办法。”

安越嚼着泡泡糖糖问：“你想什么办法，三天学会一门新语言吗？”

季翔没接话。眼神幽深，就这么冷冷淡淡地盯着她看，这种不动声色的凝视总给人感觉像是在盯着猎物，无声无息地就把人给套牢了。

他一副胜券在握的闲散模样，抬手拍了拍灰尘，又“嗯”了声。

似乎觉得这样答得太快了，于是季翔又补了句：“不知道，先看看吧。”

安越也不嚼泡泡糖了，吐出来用纸巾包着放兜里，咬字清晰地开腔：“我当时学当地的壮话，用了差不多半年的时间，就在这里和他们同吃同住同劳动。还有附近村落的瑶话，我学了一年也才听懂日常的交流。但尽管如此，我一旦离开这些村子跑去望州的另外几个乡镇，依旧听不懂他们的方言。”

望州都是大山，去到一些地势更加复杂的县城，一个乡镇的方言都能有好几种。壮话瑶话也不都是完全一样的。之前她按照教科书上的去学，学了好几个月，一到乡下发现没什么用。

季翔买罐泡泡糖哄小孩就能学会，他是语言天才吗？有些人学英语从小学读到大学，英语四级都不一定能过。