“我没有让你去对比他们的五官,感觉上相似,给人一种很熟悉的感觉!”
江稚不知道该怎么跟沈辞安解释这种感觉,一时间也找不到顺口的词。
沈辞安歪着脑袋,盯着图片看了一会儿,好像找到江稚说的那种感觉了,好像又没找到,这种似有若无的相似真奇怪。
“算了,我们换个角度……”江稚最后决定换个方向重新引导。
“你知道你的名字有什么寓意吗?”江稚试探着问沈辞安,希望不要真的有什么特殊的寓意才好,不然她还真不好往下演了。
沈辞安很给力的摇了摇头……
“从传统观念上来看,一般不会有人给孩子取辞安作为名字……”
“为什么?”沈辞安不解的打断她,他从出生一直待在国外,从传统意义上说,他还真理解不了。
“安用在名字里,一般会有平安、安乐等寓意,是一种对孩子美好的祝愿和期盼。”
江稚顿了顿接着忽悠,“但是辞,常常是辞别、推辞,有避开或不接受的意思,辞和安组合在一起……”
“哦!我懂了!”沈辞安一副恍然大悟的样子,“就是说,在传统观念里,取这样的名字不好,对不对?”
“聪明!”江稚忍不住给他点了个赞,但是沈辞安更加疑惑了,江稚接着跟沈辞安说她的理解。
“檀舒姐姐可是土生土长的本地人,不像你,跟半个老外似的,她肯定也知道取名的这些传统。而且檀舒姐姐对你很好,所以肯定不能从传统的字意上解释……”
沈辞安摸了摸下巴,突然灵光一闪。
两人异口同声的说出:“那就是纪念意义……”