作者有话要说：

入门休问荣枯事，且看容颜便得知——《增广贤文》

第3章 小姑奶和大黄

申城，一座商务大厦的顶层。

陶洁瘫倒在座椅上，语气生无可恋，“我再也不想接这个客户的单子了，你一国际商务会议，百分之八十不按稿子来就算了，还给我拽什么古诗词！”

黄峥急忙端来两杯热巧克力，“辛苦了辛苦了，快，补充点糖分。”

陶洁瞪着眼睛，像一只垂死的金鱼，一动不动。

黄峥熟练的从抽屉里拿出一根吸管，塞到她的嘴里，滋溜一声过后，陶洁幽幽的对他说了一句，“峥哥，请在五秒内把‘云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓’翻译一遍，五四三二一……”

“……”黄峥面不改色的想办法转移话题：“笙淼，笙淼，起来喝点东西再睡，”

“嘘嘘嘘！”陶洁连忙坐起来，“你就让她睡吧，我还好点，今天轮到她的时候，呵呵，‘乘骐骥以驰骋兮，来吾道夫先路’，这是吃了几本离骚啊？不知道还以为我们去的是诗词大会呢！”

“幸亏今天和我搭档的是笙淼，要是上次那磕磕碰碰的小姑娘，我真是死的心都有了，”陶洁又仰了回去，眼泪都飚出来了，哽咽道：“我当初干嘛想不开要做同声传译啊！”

“不至于不至于，”黄峥试图安慰道：“客户对这次合作非常满意，钱已经打到你们账上了，接下来几天笙淼说要休个长假，你也回家歇几天吧，好好养养。”

“笙淼要休假？”陶洁一愣，勉强打起了一丝精神，“真的假的？什么时候说的？”

她跟林笙淼在国外是一个导师门下的同门师姐妹，关系很好，前后脚回国后又在同一家机构工作，对这个师妹一直都是很了解的，清楚她专业水平的同时，也知道她有多自制和劳模。

在一个行业做久了，难免就会给自己找到一个舒适区，就像陶洁自己，在商务类的翻译圈子里待久了，各种人脉积累充足，就不大乐意去做别的行业。

但是林笙淼就不一样了，她虽然有自己专精的翻译行业，但却对自己够狠，法律类、医学类、教育类……同传、交传、笔译……永远在努力突破、冲刺极限。