再看了一点日语大佬“卧槽卧槽”实时更新的翻译:“…………卧槽???”
论坛炸了。
【江崎源还真被绑架了???不是,谁敢绑他——到底谁干的啊?!】
【震惊!波本最大嫌疑人在自家网咖被迷之人物绑走!究竟是道德的沦丧还是酒厂的阴谋?!】
【不是,只有我关心知法犯法的巴达兽警官吗!方圆几公里的监控全被它黑给了哀酱哎!好吧人类的法律管不了数码宝贝,但这个能力也太吓人了吧,只要数码宝贝愿意帮忙,有心人想干点什么岂不是……】
【楼上的朋友别担心,我问过我家小伙伴,伙伴型数码宝贝只能帮人类查查资料找找资源,帮着违法犯罪是会被数码警察逮捕的——为什么巴达兽能这么干?废话!它就是警官有特权啊!】
【我没认错吧这?冲进网咖的那三个警察,是松田阵平萩原研二还有伊达航?!呃等等,出现在最后回忆杀里的那个背影,不会是……】
到这里,所有人都意识到,这次的剧情相当不简单。
江崎源突然遭到绑架,安室透当时也在网咖,可意识脱离了身体,要不是少年侦探团来了一趟,估计他到下班才会发现老板不见了。
安室透自登场到现在,总是在日常篇章中当厨艺出众的贴心大哥哥,剧情只在细节透漏他的推理能力很强,“私家侦探”的专业一面始终没有明确展现。
这回江崎源失踪,安室透终于得到了发挥空间,离开数码世界一通雷厉风行,每一步都抢在缩水的名侦探的前面,压得柯南欲言又止,憋闷几乎要从分镜里透出来。
安室小哥爆发了,然而——他没找到线索,还是灰原哀和冲矢昴飞快赶到送来新情报,才打破了一无所获的尴尬。
看到这一段,不需要大佬分析,读者们已经抓到了一丢怪异。
安室小哥……急了还是急了还是急了急了?
众人早把漫画细节扒得清清楚楚,安室透对江崎源多有关注不假,可明面上表现出来的感情,绝对没到“你失踪我急得要把网咖掀了”的程度。
虽然他的“急”也很难看出来,具体只体现在话变少了一点点,表情严肃了一点点,搜寻线索的速度快了——不止一点。