贾吉透过伊雷文执行的间接侍奉发挥得淋漓尽致，因此他们的帐篷和先前一样相当好睡，不过谈话似乎还是到魔鸟车上比较适合。

经过改造的魔鸟车不仅座椅舒适，还装了个小茶几，可以在这裡度过閒适的午茶时光，甚至还装有光线柔和的灯供他读书用。贾吉的尽心奉献绝不妥协。

“你到了目的地有什麽立刻想做的事情？”“不是的，是抵达之前。”之前没听利瑟尔说想顺路绕到哪裡，劫尔讶异地蹙起眉头。

“伊雷文说……”“队长你叫我吗──？”利瑟尔一道出他的名字，在一段距离之外喝酒的宵夜团当中就传出一道声音。

二人朝声音的方向望去，看见伊雷文一手拿着酒，盘腿坐在地上，扭过身子探询似地看着这裡，他那束鲜豔的红发像蛇一样垂在地面。利瑟尔朝他挥挥手，意思是“没叫你”，还有“你慢慢喝”。

伊雷文抬起一隻手表示理解。

“那家伙早上不是才说喝太多了头痛？”“是啊。”伊雷文表面工夫做得好，也不排斥热络的气氛，因此每天晚上都嚷着“免费的酒、免费的酒”，四处答应酒会的邀约。阿斯塔尼亚的男人酒量都很好，在这裡也没有喝醉之后会缠着别人胡闹的醉鬼，所以伊雷文毫不客气地加入了他们。

“他昨天也不知道从哪裡拿了酒来喝呢。”“你倒是都没阻止他。”“反正伊雷文也不太容易喝醉呀。”顺带一提，骑兵们的酒都是自掏腰包带来的，伊雷文则是摸了他们的酒来喝。

“听说阿斯塔尼亚当地的清酒很烈，但伊雷文也算满能喝的吧？”“再怎麽能喝，像他那样把酒当水喝也会宿醉啊。”“也就是说，我那时候也是这样喝的吗？”他喝的是和清水差不多澹的酒，而且只喝一口就醉了……这谁开得了口？

不过利瑟尔喝醉之后还算喝了不少，这麽说也没错吧，劫尔点点头。看他的反应，利瑟尔察觉了自己大概没希望成为酒豪，感到有点可惜。

“伊雷文昨天也醉得差点鑽进我的被子裡呢。”“我被他踩了。”二人抵达了魔鸟车旁边，坐进车厢。

趁着劫尔点灯的时候，利瑟尔坐下来取出地图，放下折叠在牆上的桌板，将地图摊开在桌上。

一般流通的地图相当简单，只有聊胜于无的功用。但利瑟尔取出的地图是雷伊饯别时送给他们的，比例尺和方位、地形都相当精确。

“这东西万一流出去不就糟了吗？”“我们不要转让给别人就好了呀。”过于精密的地图不会在外流通，这是只有国家高层才会持有的情报。

劫尔嗓音裡满是无奈，大概是对于雷伊轻易把这种东西提供给他们感到不可置信吧。利瑟尔有趣地笑了，确认劫尔在对面坐下之后，他的指尖滑过纸面。

“我们从帕鲁特达出发，现在差不多来到这一带。”利瑟尔指向标记着王都帕鲁特达尔的圆点，指出他们至今行经的路线。无论途中碰上险峻的高山还是幽深的峡谷，他们都没有拐弯，笔直往目的地前进。

这正是魔鸟的优点，在某些地形下，它们抵达目的地的速度能比马匹快上将近一倍。