顾染搬出运动员公寓那天，两位教练和队友们把他送到门口。

顾染挨个和他们拥抱，又抬头看了一眼公寓楼前挂的那条横幅“为祖国争光，为民族争气，为奥运曾辉，为人生添彩。”

他想，这四句话，他都已经做到了，对得起祖国，也对得起自己的职业生涯，人生无憾。

顾染收回目光，又朝他的教练和队友们挥了挥手：“走了。”

“等一下！”程森忽然叫住他，“最后一个问题。”

顾染扬了扬下巴：“你问。”

“如果……我说如果，”程森终是有些犹豫，话到嘴边，却有些问不出口。

徐清在一旁哼笑一声，替他问了出来：“如果有一天，我们需要你，国家需要你，你会回来吗？”

顾染笑了笑，在阳光下他脸上的酒窝格外迷人。

转过身去的瞬间，他说：“义不容辞。”

顾长风和许玫一起过来接儿子，对于他突然的退役决定，夫妻俩虽然惊讶，但并没有任何干预。只要是儿子的决定，他们总会全力支持。

车已经开出去有一段距离，顾染仍在回头张望。

许玫问他：“舍不得？”

“当然舍不得，我在这里和他们一起生活了12年。”顾染转过头来，努力的笑了笑，“原来我一直下定不了决心退役，不是舍不得冰场，我只是舍不得他们。”

许玫拉起他的手包裹在自己掌心：“他们以后或许不是你的教练和队友，但他们会是你一辈子的朋友和亲人。”

在前面开车的顾长风突然问了个问题：“你现在就不是运动员了吧。”

顾染点头：“不是了。”