课程内容是纯理论，本来就非常晦涩难懂，再加上翻译对一些短道速滑的专业知识并不了解，运动员文化水平普遍有限。

一个半小时的课程听下来，几乎所有人脸上都是一副懵懂又茫然的神情，云里雾里的，根本不知道这位加拿大教练讲了些什么。

但顾染从头到尾听得都很认真，他不但听得认真，还拿着纸笔认真的做着笔记。

此时，右边的池朗已经脑袋一歪，靠在顾染肩头睡得不省人事。

高梓逸探过头来看了一眼，发现顾染竟然一条一条的把那位加拿大教练讲的内容全都记了下来，格式工整，字迹漂亮，关键是，他一个字都没看懂。

顾染竟然是用纯英语记笔记！

高梓逸凑到他耳边轻声问道：“你为什么写的都是英语？”

顾染一边听着前面加拿大教练进一步讲解基础信息采集，一边看着投影仪播放的视频，一边小声对高梓逸索道：“这位教练说的就是英语，我写起来方便。”

高梓逸惊讶道：“你能听懂？”

“一部分吧，”顾染笑了笑，“有些单词我也不太懂，但是他的t上有，我都标注了，回去之后可以查字典。”

高梓逸看他就跟看神仙一样：“你也太厉害了吧！”

“哪有，其实我也是连蒙带猜，他讲的内容确实不太好理解，我感觉结合冰上训练可能更容易理解。”

“还有就是这位翻译，他可能没办法很好的传递外籍教练的意思。”

高梓逸摇了摇头：“反正我是不知道究竟在讲什么。”

果不其然，就如同顾染猜测的那样，在课程结束之后，程森从外面走了进来，通知他们今天的理论学习回去好好再复习一遍，明天冰上训练就练这个。

这节课能听懂的人一只手就能数得过来，这可让大家犯了难，都在互相交头接耳：“啊，你也没听懂吗？正好我也听不懂。”