老江连说带比划，可总还是没有说出个子丑寅卯来。

“这样吧，我跟你去看看，是哪个地方？行吗？你领着我去。”

林简也是听着老江说的乱七八糟的，她决定跟着去实地看看才能弄明白。

“怎么了？”沈彦恰好看到林简跟着老江一起出了办公室。

“去厂子里面看看，有个地方和说明书有出入。”

“我也去看看，你一个人总要个帮手，写写记记。”

“好。”

老江就给林简指了指地上正躺着的铁架子，这是支撑搅拌桶的。

共有四个架子，架子是需要用螺丝扣在一起的。

林简蹲下身子，这才看清楚了原来老江所指的多余出来的那一段距离就是一厘米。

可是老江不知怎么知道这厘米是什么意思，于是在按装的时候就犯了难。

她翻译的说明书上写的是一厘米，可是对于普通工人来说他们并不懂的什么长度单位之间的换算。

这个并不符合传统的距离计量。

“倒是我疏忽了，直接翻译过来，却没有考虑工人们的实际情况。”

“嗯，这确实是个问题。有些机械并不是那么精准，工人们头一次使用，还是需要打磨抛光一下的。”

“所以，云珈说的是对的，好多地方是需要实地查看一下。”

林简对于自己没有做到精益求精有些自责。

“小心！”