“是这样的，今天很巧合，孙瑾教授给我介绍沈彦师兄，我觉得咱们也不陌生人，沈师兄也是学中文的，呈书，我想让沈师兄也参与到说明书的翻译中来。”

林简说完这话也觉得有些语无伦次。

其实她是紧张的，她总有些担忧秦著会多想。

“秦著，你帮过，我也想帮你。就这么简单。不管之前有什么纠葛，我觉得起码咱们都是中国人。我虽然没有你那样的情义担当，可是我也想出一份力。”沈彦这话就是毛遂自荐的意思了。

秦著这个时候端了茶水，浅浅的抿上一口，面色已经缓和了很多，而且他示意沈彦讲下去。

“我也不想自己的国家总是这么被动挨打，林简自己一个人翻译这么多说明书，且不说工作量太大，我觉得她一个人速度会很慢，你还要统筹全局，肯定分身乏术。我和林简两个人一起翻译，这样就会事半功倍啊，你的工厂也会尽快开张的。”

沈彦的话不无道理，秦著自然也知道林简的辛苦。

自己帮过他，他也来帮自己，如果抛去他对林简的非分之想不说，其实沈彦确实是一个特别合适的人选。

可是他还是有些放心不下，不是因为他对林简的觊觎，而是因为他今后的工厂安排。

沈彦与他的交情，不足以让他对其百分百的信任。

“我只负责翻译，其他的一概不过问。我只是单纯的想帮你，仅此而已。我可以立字据，或者把我这个书店的股份转让给你三分之一，这样，你是不是就能放心了？”

沈彦说着就从公文包里拿出来了，一份文件推到了秦著的面前。

秦著看了沈彦，又看了看文件，果然是股份的分割文书。

他沉吟了片刻，然后又把这份文书推了回去，对沈彦笑了笑，“好，就这么定了，你只做翻译。”

林简这个时候也偷偷的松了一口气，她自作主张的事情竟然就这么敲定了。

看着秦著的表情，她心里想着他应该没有责怪自己的意思。