陆星辉冷着脸：“李潇潇，你脑子里都在想什么在城里呆腻了想下牛棚了是吗？”

“没有……”李潇潇马上说，“老师我不想下牛棚。”

虽然知青返城是1978年的事情，但这会儿哪怕是下乡，也早就已经不像一开始的那么苦了——当然，比起城里的生活，还是差了点的。

可她不能这么说，否则陆星辉得被气死。

她听说他当年被下放，是因为电影译制上的一些原因他坚持自己的“错误思想”。她没想到，他这么刚的一个人，竟然会因为她一句话这么紧张。

李潇潇双手放在膝盖上一副标准的挨训坐姿：“我错了，老师，您不要生气。”

在陆星辉眼里，这还只是个小姑娘，脾气好，天赋高，制片厂里有那么多的配音演员，偏偏选择跟着他。

他是心高气傲，当年的事情哪怕再发生一次，哪怕明知道会下牛棚，他也还是会做同样的选择……

可他能自己下去，做不到看着她下去。

她是他第一个学生，也许是最后一个，毕竟不是谁都能受得了他——这点自知之明，他还是有的。

半晌后，他哼了一声，说：“有话赶紧说完。”

哎呀，这傲娇的老师……李潇潇连忙应了一声，继续说：“如果将来真的有那么一天，大家的英那个文都很好的时候，嗯，就是能听得懂洋人说话的时候，看译制片的人还多吗？还需要配音演员吗？”

陆星辉皱了皱眉，却没有反驳。

“您看”李潇潇又飞快地加了一句，“英语可比俄语容易多了。”

那可不是，之前还在光州军区的时候，她有天心血来潮，想起当初她曾经给重锋唱过一首俄语歌，一时兴起让他教她俄语，结果没几下她就打退堂鼓了。

字母的印刷体和手写体不一样也就算了，一个单词居然能有两百多种变化，因为词属性非常分明，所以一句话里各单词语序随便调换都完全没问题。