温笙笙拉开后座车门,进了车。
“喂,你就不能坐副驾驶?”陶凌口吻不算好,“每次你坐后面,我都有种自己是司机的感觉。”
温笙笙瞥了一眼,其实她就是把他当司机了,“男生车的副驾驶是给女朋友准备的,我坐不好。”
“但我还没有女朋友。”
“我坐了,你可能就永远没有。”
“你咒我?”
“开车。”
扔下一句话,温笙笙便是将隔音耳机戴上,继续听考试真题。
因为两个人走得足够早,所以路上车少,畅行无阻,大概一个小时的时间,车子便到了京州外国语大学。
陶凌停下了车子,一看时间,还不到七点,距离温笙笙进考场还有很长时间,“喂,你早点吃了吗?”
“没有。”
“没吃早点?你疯了?不吃早点去考试?”
“别和我说话。”温笙笙不想理他,将手机里音频的切换到俄语。
“你……”陶凌真是气得想跺脚,不过车里跺不了,“你等着。”说着,跳下车,甩上车门。
温笙笙没理他。
实际上,她有些紧张,虽然她精通五国语言,无论是笔译还是口译都没问题。
但距离同传还是有一段距离,同传考验的不仅仅是对语言的熟练程度,还有临场应变能力和抗压能力。
做同传的人,首先要有一颗强大的心脏,能抗高压。