“这是……”

孟海循着她眼光看过去，看见旧日同僚了然一笑：“那是李巧玉，从前玄武军的参军，话本里应当叫‘李玉’。”孟海轻轻一叹，“现在她也是掌军之人了。”

《谭娘子传奇》中详尽描述了澹台雁化名谭娘子，扩大并建立玄武军，并带领玄武军收复大衍国土的事迹。澹台雁细细看过，自然知道这钱玉是何许人也。

书中李玉本是江南盐商的女儿，家中父祖俱丧，叔父瞧她一介孤女柔弱可欺，便想强压她嫁给个地痞流氓，以谋夺盐引与李家家财，李玉誓死不从。正巧遇北军过境，她见谭娘子一介女子也可带军领兵，便干脆带着全副身家投奔北军。

当时北军正苦于无钱无粮，这笔银钱简直是雪中送炭。银子留下了，李玉却不好安置，若要送她回家，那就是送羊入虎口，可若留在北军，军中都是些粗汉，她一个女人也不方便。

谭娘子犹豫不决，让李玉自行决断。李玉听后当即大怒，拔剑绞去一头青丝，自言舍了女儿身，愿跟随将军左右做个亲随。谭娘子哭笑不得，便将她留在帐中当个账房，李玉自小跟随父亲看账管账，自然将玄武军上下管得明明白白。

此事渐渐传扬出去，大衍各地听说有这样一支军队，领军的是个女人，也不拘投军者是男是女，只要有才肯干的，都能留下。

那些被家人逼嫁的，被强卖的，甚至只是一腔热血想要报国的女儿家们，纷纷效仿李玉剪发参军。先是北军有了一支娘子军，有了女子将官，后来战事渐渐胶着，其它军队也效仿北军，不拘性别只看能力，也吸纳女子另编成队，让她们做些后勤采买之类的事。

孟海说起这事却觉得好笑：“……那时属下同师父对剑被削去发髻，不得已才成了这副模样。”她摸摸短簇的头发，“李巧玉却以为只有这样才能留在军中，便跟着削了头发，谁知后来投军的娘子们有样学样，甚至还有早早留发离家的，到军营时都是这副模样。”

再后来在战场上，血海拼杀之时，也没人能再留心头发长短，倒发现这副样子极方便行走，这就变成了玄武军中不言自明的规矩。

“还有这样的事。”澹台雁笑了，“这些话本上可没说，想来这事太过细微，连笔者也无法探知。”

澹台雁转回头，见李巧玉站起身，远远从座位上走过来，连忙整了整衣冠。