第110页

思浩荡 佶野 1176 字 2022-10-01

陈安东笑了声,说:“这都是小事了,不用放在心上。”

何聿秀重新打量了他一眼,眼前的人的文质彬彬,和知文的气质倒是有点像,不过比知文要更英气一些,两面的缘分,倒没想到他的心思如此细腻,心肠也这么好。

倒是个值得一交的朋友。

闲聊间他忽然想到这人的英文似乎不错,忽然心头一动,说:“陈先生,我也想请您帮个忙。”

陈安东忙说:“何先生尽管说。”

何聿秀拿出宁宁送他的那个小笔记本,翻开其中一页,问他:“陈先生能不能给我翻译一下。”

陈安东凑过去一看,是首英文的小诗,诗名是“to those who are readg ”。

“致正在阅读我的人…”

何聿秀问他:“可以吗?”

陈安东看见这名字笑了笑,说:“当然。”

他往下看了看,斟酌着用词翻译道:“那神明的种子,撒向海里,你沉默的目光,

在何处打捞自己…”

“完了?”何聿秀问。

陈安东翻开下一页,说:“没有。”他清了清嗓子,看着上面的字,翻译道;“听到了吗,那月亮的呜咽,就像你。”

“若你舍得睁眼,便能看到那命运,虎视眈眈,正像此刻,我看着你……”

这诗倒是颇有意思。