邱丽莉冲了一杯咖啡递给倪言，拉开椅子坐下说：“其实我们在学校期间不算熟吧？”

倪言想了想道：“嗯，我们专业不一样。”

要说唯一的共同点就是她们都参加了话剧社，一个负责美术相关，一个当起了文学顾问。

邱丽莉垂眸唠起家常：“你最近怎么样？和季以川挺好的吧？”

倪言缓缓道：“嗯。最近在准备考试，还想找个工作。”

邱丽莉抬头：“你想找什么样的工作？”

倪言：“出版社翻译。”

闻言，邱丽莉一拍大腿便说：“呈闻出版社知道吧？”

倪言怔怔地点头：“我最喜欢的出版社。”

邱丽莉说：“我认识里头一个编辑，他正想再找点有能力的人，缺人，不如就借此机会，你去试试？”

倪言有些犹豫，她自认为自己准备得还不够充足：“我能吗？”

邱丽莉点头：“你不是考了好多证，大学时候就每天在那看书翻译书，你肯定行。”

她推了编辑的联系方式和名片给倪言，这才转移了话题。

窗外的蝉鸣停止了一会，高涨的氛围散去一些。

邱丽莉摸着咖啡杯说：“其实我一直觉得林则睿配不上你。”

倪言愣了下，嘴唇沾在咖啡杯壁上。

“你知道你和他最大的区别是什么吗？是你很优秀却不够自信，他条件一般，却自信满满，不对，他甚至超出了自信的范畴，有时显得厚脸皮。”