她终于不再枯瘦如柴，脸颊红润，稍稍丰腴了些。

沈淮与也开始能够从国内新闻板块上看到她，不过是在一些极小的角落里——同声传译这种事情，听起来极为高大上，实际上却很辛苦，只能坐在狭小的黑匣子中，保持着高度的精力集中。这项工作要求反应灵敏，不能出一丝错漏，一般一场大型会议也需要两个人轮流值替，每人二十分钟。

在参与会议人员的合照中，杜明茶也只是在小小角落里，并不起眼。

对于沈淮与来说，哪怕只露出一双眼睛，那也是无比夺目耀眼的色彩。

但杜明茶并没有选择回国。

她想要申请巴黎三大高翻学院，esit，殿堂级的学校，只接受研究生申请。

为此，沈淮与和杜明茶起了一场短暂的争执。

各抒己见，两人争吵过后，冷静摊牌，一一分析。

沈淮与自然希望明茶能回来，并允诺能给予她更好、更高的平台，能提供给明茶即使不去读esit也能拿到手的机遇——

但当杜明茶软着声音，可怜巴巴叫他“淮与”的时候，沈淮与只能叹息：“……只此一次。”

下不为例。

沈淮与没有说，他早该知道，自己会一次又一次地对她破例。

在医生的建议下，与杜明茶沟通之后，沈淮与接受了复通手术。

这次杜明茶陪着他一起恢复。

在她无微不至、嘘寒问暖、悉心照料下——

沈淮与的伤口成功绷开一次。

恢复期被迫延长多日。

第三个新年，沈淮与仍旧一人孤孤单单度过。

萧则行的一对双胞胎孩子已经开始欢乐地四处乱跑；沈岁知顺利毕业，沈岁和接到上海某大学的邀约，去了那边定居；梁衍再度追求成功，正在家中悉心照料精神状态并不佳的小女友……

唯独沈淮与，孤零零的在家中点一盏灯。

淡茶孤灯，倚着看书。

全无新年的氛围。

杜明茶原本说好要回来过年，却因为受到欧洲会议的邀约而匆匆离开。

窗外积雪深深厚厚，几年不曾有过这么一场大雪，透过玻璃窗望去，外面净白一片。

这个时间点，在路上行走的人也少，大多数都阖家团圆。

沈淮与半躺在落地窗旁侧的藤椅上看书，书还是杜明茶留下来的，《lesedesouffle》，法语。

她拿来学习看，有许多划线的标注和她随性的几行翻译。

书签已经悄然晕开笔迹，依稀只认出一行字，是去年杜明茶亲手写下的，被他拿来做了书签，夹在其中。

「愿如梁上燕，岁岁常相见」

沈淮与盯着这书签大小的纸看了许久，又平静地夹进去。

他低声说：“小骗子。”

原本已经订好的年夜饭也没有撤，沈淮与只尝了几口，提不起什么兴致吃。

只打了钟点工电话，上门收拾的干干净净。

今日并没邀请顾乐乐过来，也没有和其他朋友相约，只有微信上不断接收着来自朋友的祝福。

沈淮与本不认为独自过年有多难捱，不是什么坏事。

如今禁放烟花炮竹，窗外很安静，和平日里并无区别，只是外面万家灯火，家家户户窗户上都贴着喜庆的红字，与人团聚。

雪落无声。

沈淮与躺在躺椅上，看着书，盖着薄毯，慢慢地睡过去。

他并没有做梦。

梦都是空白的，和外面的雪一样。

以至于当杜明茶将他手中的书移走时，沈淮与下意识以为是自己幻觉。

他眯了眯眼睛。

“怎么？”杜明茶伸手，在他眼前晃了晃，笑吟吟，“见到我怎么反应这么平淡呀？”

她穿着一条丁香紫的裙子，十分正式、成熟的一条裙子，衬着杜明茶整个人多了份沉定的气息。

没有用任何化妆品，她脸庞很干净，只是因为疲倦，眼下有淡淡的黑眼圈。

恍然若梦。

已经有两月未见，沈淮与有些恍惚。

梦中的明茶应当不会有黑眼圈。

双手撑着藤椅的边缘，沈淮与看着眼前的杜明茶，第一反应就是去拉她的手。

“明茶？”沈淮与触碰到她温热的手，“怎么这时候来了？吃过饭了吗？想吃东西还是休息？”

杜明茶没有想到他第一反应仍是关心她身体，抿嘴，摇头：“不用。”

沈淮与仍旧起身，要为她准备晚饭，却被杜明茶拉住手：“等等。”

杜明茶说：“我吃过饭了，就是有点累，你能陪我去床上躺一会吗？”

这样说着，她还打了个哈欠，眼下的黑眼圈更明显了。

困到仿佛要掉下眼泪。

沈淮与依着她，抱着她上了床。

久别重逢，乍见欢喜，什么情｜欲倒不在考虑范围之内，沈淮与只用力拥抱着她，仿佛要融入自己骨血般。

直到杜明茶疼的哼了一声，伸手推他，提醒：“别动，我现在可不是一个人了。”

沈淮与了然：“大姨妈来了？生理期？肚子痛么？”

这样说着，沈淮与翻身下床，准备为她煮姜糖水：“还是想要喝甜点的？”

杜明茶拉住他的手，期期艾艾，隐晦：“不是大姨妈。”

沈淮与问：“要不要吃些红枣？还是多喝些水？”

杜明茶坐起来了，犹豫片刻，仍旧决定在这时候告诉他。

她手指搭在自己小腹上，眼巴巴看着沈淮与，彻底摊牌：“老师，我怀孕了。”

沈淮与的脚从拖鞋中错开，一个趔趄，险些摔倒。

他侧身，震惊地看着杜明茶：“什么？”

杜明茶坐在床上，宽大的睡衣衬着她整个人不禁风，只小小瘦瘦一把。

两条纤细雪白的腿搭在外面，她伸手捂住自己仍旧平坦的肚子，郑重地说：“这里面有我们两个制造出来的小家伙。”

“据时间推算，应该是上一次，在我那里。那天我们虽然戴了小雨衣，但这个家伙还是很顽强地存活了下来。”

杜明茶沉静地看着他，认真地征求他意见：“淮与，你想不想要这个小崽子？”