伸手抓住安德烈的衣襟，霍相贞把他拖拽到了自己怀里，又用巴掌揉乱了他的短头发。霍相贞一直喜欢“小兄弟”，比如死了的元满，比如活着的安德烈，因为自己仿佛生下来就是少年老成，一辈子没当过无法无天的野小子。而和元满相比，安德烈又不一样。元满始终是兴高采烈理直气壮的，犯蠢的时候都那么坦然；安德烈则是类似孤儿，茫茫然，无所依。

抬手又拍了拍安德烈的后背，霍相贞看他此刻乖得出奇，由着自己摆弄。而安德烈把脸埋在他温暖的胸腹之间，忽然轻声唤道：“爸爸。”

霍相贞一怔，以为自己是听错了：“说哪国话呢？”

安德烈侧过脸，向上露出了一只蓝眼睛。霍相贞比他年长了将近十岁，然而中国人的岁数他总是看不大准，所以在摔跤嬉闹的时候，霍相贞像他年轻的兄长；在对着大风大浪的时候，霍相贞老谋深算的运筹决策，又仿佛是已经活了很多很多年，像他幼年时曾见过的那些须发皆白的大人物。

蓝眼睛越来越蓝，蓝到浓烈潮湿，是他无端的想要落泪：“俄国话。”

霍相贞又问：“什么意思？”

安德烈把蓝眼睛藏回了霍相贞身前。俄国话的“爸爸”，用中国话说，也是“爸爸”。

安德烈不回答，霍相贞心不在焉的，也没追问。下意识的低头嗅了嗅安德烈的头发气味，他很满意的吸了一鼻子香皂香。

推开安德烈站起身，他迈步走回了写字台后。慢慢的坐回了椅子上，他忽然发现写字台一角还摆着一封信。

信是马从戎寄过来的，这回双方离得远了，不能来回随便的跑，所以马从戎动腿不成，只好动笔。这封信已经在写字台上摆了好几天，霍相贞一直没顾得上看，如今有了闲心，才撕开信封展了信笺。

信是白话信，虽然满纸全是可说可不说的闲话，然而写得很不错，颇有一种娓娓道来的意味。霍相贞越读越想笑，因为马从戎写信居然会有文艺腔，提起自己思念大爷思念得夜不能寐，他像翻译小说中的主角一般，说自己“心中非常痛苦”。想起先前旧事，“亦是非常痛苦”。

霍相贞把信读了两遍，没想到马从戎能把信写得如此滑稽，又想马从戎在天津有钱有闲，自己在安徽殚精竭虑；自己还没痛苦，他先痛苦上了。

笑微微的把信往抽屉里一扔，他把马从戎平日那个摇头摆尾的得意形象和“非常痛苦”四个字联系了一下，一时忍不住笑出了声音。安德烈立刻好奇的望向了他；而他迎着安德烈的目光，心情大好的笑道：“刚看了你那喵长的信，写得很有趣。”

安德烈很关切的问道：“喵长好吗？”

霍相贞一点头：“喵长很好，就是痛苦。”

话音落下，他又是一笑，认为马从戎这马屁拍得出奇，居然对自己摆出一副患了相思病的架势。心中忽然来了兴致，他抽出一张信笺，就着手边现成的笔墨写道：“入我相思门，知我相思苦，长相思兮长相忆，短相思兮无穷极，早知如此绊人心，还如当初不相识。”

写到这里放了笔，他拿起信笺抖了抖。待到墨迹干了，他将其折好递给安德烈，让对方找个信封，把它寄回天津马宅。